Les Jeux Olympiques: évolution de la situation?

À quelques heures du passage de la flamme à San Francisco, les autorités se préparent à faire face à de nombreuses manifestations relate un article de Cnn. Manifestations qui seront, espérons-le, non-violentes. (article de Libération)

A-t-on pu voir une évolution quelconque suite aux évènements réçents (ayant pricipalement eu lieu Londres et Paris, mais également à San Francisco et bien évidemment au Tibet)?

Je dirai que non (en même temps, on ne peut guère s'en étonner), si ce n'est la très grande prudence du comité d'organisation de Beijing:c'est d'ailleurs pour cetet raison que l'on ne sait absolument pas où se trouve la flamme depuis son arrivée à San Francisco, sous très haute protection...

Cette flamme est passée de l'état de "symbole Olympique" (vous connaissez ma position sur le sujet) à l'état de symbole de l'oppression des Tibétains (du moins d'une partie) et plus généralement de ceux qui sont considérés par le gouvernement Chinois comme "dissidents".

 

Afin de vous montrer une (petite) partie de la réaction des responsables Chinois suite aux protestations qu'a pu entrainer le passage de la flamme dans les deux capitales Européenes, je me permettrai de citer une partie de l'article de Cnn:

<< Liu Jingmin, vice president of the Beijing organizing committee, said the Olympic torch has been "warmly welcomed by the local people" in each city.

He said the organizers "are confident that the Beijing Olympics torch relay in overseas cities will be carried out successfully." >>

Ce qui donne grossièrement traduit en Français:

<< Liu Jingmin, vice président du comité d'organisation des Jeux Olympiques de Beijing, a expliqué que la flamme [torche] Olympique avait été "chaleureusement accueillie par les "locaux" " de chaque ville.

Il a expliqué que les organisateurs "sont confiants quant au succès du passage de la flamme dans les autres villes concernées." >>

On peut clairement remarqué un "léger" décalage avec les versions occidentales...

On pourra également comparer avec les réactions d'autres officiels chinois dont le commentaire virulent du Ministre des Affaires Etrangères Chinois qui avait condamné les actions de "séparatistes Tibétains" à Londres et Paris. Avis à tous les manifestants, il semblerait que vous soyez Tibétains -_-'... Ce qui est d'autant plus étonnant que tous les manifestants ne manifestaient pas "visiblement" pour le Tibet mais plutôt pour le respect des droits de l'homme en Chine. Les officiels semblent donc comme la Police Française confondre manifestation pour les droits de l'homme et manifestation pour l'amélioration de la situation au Tibet, même si les deux sont plus que liés!

Je tiens aussi à rapporter ce que certains intervenants ont pu souligner sur Radio France (France Info en l'occurrence), comme quoi les autorités Chinoises ne sont vraisemblablement pas habituées à la mentalité "Occidentale" et aux implications de la démocratie telles que la liberté d'expression (que la police a pu "enlever" à certains à Paris par rien d'autre que l'utilisation de menaces lors du passage de la flamme) et de manifester. En effet, ils ont l'habitude de contrôler tout ce qui touche à l'opinion et peut l'influencer (cf l'internet, certains sites d'information Occidentaux tels que Cnn ou Bbc étant indisponibles de temps à autres en Chine) ce qui est loin d'être le cas dans nos contrées.

 

Je ne vous ferai pas l'affront de citer les dires du Ministre des Affaires Etrangères surtout la partie "regardless of the law of Britain and France" ou bien la partie où il parle de l'esprit Olympique ...

Cette même personne parle d' "une honte pour Paris et la France ", tout est question de point de vue dirais-je.

 

Pour terminer cette note, voici un article Chinois sur le comportement des politiques Français qui illustre l'ambiance... Un ressentiment anti Français qui va se transfromer en ressentiment anti-occident? À voir...

 

 Espérons que le passage de la flamme à San Francisco se fera sans violence mais transmettra à nouveau un message clair!

 

 Articles supplémentaires:

La flamme est à San Francisco, sous haute protection. (Libération)

JO : la presse chinoise donne des conseils à «certains politiciens français» (Libération)

 

 >>> Prochainement: Les Prisons Françaises...

Extrait: "Sauf en Moldavie, je n'ai vu de prison pire que ça"  Alvaro Gil-Robles, Ancien commissaire aux Droits de l'Homme du Conseil del'Europe, en 2005, après seize jours de visite dans les prisons Françaises. (Libération, 09/04/2008, première édition n°8375 que je vous invite à acheter ;) )

Par ChOKpyX'M